문턱이

In a sentence

• 문턱이 높아서 아이가 넘어질 뻔했어요.

  The threshold was high, so the child almost tripped.

  In this sentence, '문턱이' refers to the physical threshold or doorstep which was high, indicating a potential tripping hazard.

• 입학 문턱이 아주 높아서 준비가 많이 필요합니다.

  The admission threshold is very high, so a lot of preparation is needed.

  Here, '문턱이' symbolically represents a level of requirement or standard for entering an institution, such as a school.

• 문턱이 없어서 장애인도 쉽게 들어갈 수 있어요.

  Since there is no threshold, even individuals with disabilities can easily enter.

  In this context, '문턱이' denotes the absence of a physical step, making an area accessible for people with mobility challenges.