떠돈

떠돈

"떠돈" means "floated" or "wandered" in English.

In this sentence, '떠돈' describes the continuous drifting motion of clouds in the sky, used to indicate movement or wandering.

하늘에는 떠돈 구름이 끊이지 않는다.

In the sky, the clouds that drift around are endless.

Here, '떠돈' refers to various rumors circulating or spreading around, used figuratively to mean prevalent or widespread gossip.

떠돈 소문들이 점점 사실로 드러났다.

The rumors that were floating around gradually revealed themselves to be true.

The term '떠돈' is applied to goods found at the market, implying that they have traveled or come from different places.

시장엔 여러 나라에서 떠돈 잡화들이 있다.

At the market, there are miscellaneous goods that have wandered from various countries.