들켜버리는

들켜버리는

"Being caught" or "being discovered."

Here, '들켜버리는' is used to describe the unintended and complete occurrence of being caught or found out.

그의 잘못이 모두에게 들켜버리는 상황이 되었다.

His mistake ended up being discovered by everyone.

'들켜버리는' conveys an unintended discovery, emphasizing the unpredicted outcome of such an event.

내가 몰래 준비한 선물이 그녀에게 들켜버리는 바람에 놀라움을 주지 못했다.

The surprise I secretly prepared was discovered by her, so I couldn't surprise her.

The verb '들켜버리는' describes the action of being revealed in a completed and decisive manner, highlighting an inevitable or regretful tone.

아무리 억지로 숨기려고 해도 결국 내 마음을 들켜버리는 날이 올 것이다.

No matter how hard I try to hide it, the day will come when my feelings are inevitably revealed.