This is the 13141st most frequent Korean word.
되찾아가고
"되찾아가고" means "recovering or reclaiming."
Here, '되찾아가고' is used to describe the act of regaining something abstract, like hope, with the nuance of actively working towards it.
그는 희망을 되찾아가고 있어.
He is reclaiming his hope.
In this sentence, '되찾아가고' is applied to the physical retrieval of objects, emphasizing the intent to recover them.
잃어버린 물건들을 되찾아가고 싶어.
I want to retrieve the lost items.
This usage of '되찾아가고' relates to a figurative recovery, indicating an ongoing process aimed at restoring a previous state or condition.