This is the 12498th most frequent Korean word.
대게값이
"대게값이" means "the price of crab" in English.
대게값이 is used to refer to the price of king crab, indicating it is expensive, thus limiting frequent purchases.
대게값이 비싸서 자주 사먹을 수 없어요.
The price of king crab is expensive, so I can't buy and eat it often.
대게값이 indicates the price of king crab, highlighting its reduction in the context of an event.
이번 행사에서는 대게값이 내려갔다고 들었어요.
I heard that during this event, the price of king crab has decreased.
대게값이 refers to the king crab price, which is occasionally unusually low, emphasizing the variability in pricing.