달했으며

In a sentence

• 그 회사는 올해 매출이 100억 달했으며, 작년보다 20% 상승했습니다.

  The company has achieved a sales revenue of 10 billion this year, a 20% increase from last year.

  Here, '달했으며' describes the company reaching or achieving a specific level of sales revenue, emphasizing the notion of attainment.

• 이 기술은 개발 초기 단계에서 이제는 완성 단계에 달했으며 산업에 혁신을 가져왔습니다.

  This technology has progressed from the initial development stage to the completion stage and has brought innovation to the industry.

  In this sentence, '달했으며' is used to indicate that the technology has successfully reached the completion stage of its development.

• 그 선수는 많은 노력 끝에 올림픽 금메달 획득에 달했으며, 모두에게 감동을 주었습니다.

  The athlete has achieved winning an Olympic gold medal after much effort and inspired everyone.

  Here, '달했으며' explains that the athlete has reached a significant achievement, specifying the attainment of the gold medal.