No. 12,370 in Korean
달려있지만
"Depends on" or "is contingent on."
In a sentence
그의 성공은 노력에 달려있지만, 운도 중요한 요소이다.
His success depends on effort, but luck is also an important factor.
달려있지만 indicates that something is conditional or dependent upon effort considering luck.
우리 여행 계획은 날씨에 달려있지만, 우리는 대안을 준비할 것이다.
Our travel plans depend on the weather, but we will prepare alternatives.
달려있지만 conveys dependency of plans on weather conditions while noting an alternative strategy.
경제 회복은 정부의 정책에 달려있지만, 국민들의 협력이 필수적이다.
Economic recovery depends on government policies, but the cooperation of the people is essential.
달려있지만 expresses a dependency on government policies and involves citizen participation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “달려있지만” in actual Korean podcasts.
Find “달려있지만” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).