No. 12,275 in Korean
다하길
"다하길" means "to do one's best" or "to fulfill completely."
In a sentence
너의 꿈을 이루기 위해 최선을 다하길 바란다.
I hope you do your best to achieve your dreams.
In this sentence, "다하길" is part of the expression "최선을 다하길" (to do one's best) and is used in the context of encouraging someone to put their utmost effort into achieving their goals.
그가 이 시험에서 성공을 다하길 기원합니다.
I wish for his success in this exam.
Here, "다하길" suggests the fulfillment or completion, within a wish or hope for someone's success or accomplishment in an endeavor.
모두가 서로에게 배려를 다하길 바랍니다.
I wish everyone to be considerate of each other.
In this usage, "다하길" involves fostering complete care or consideration, emphasizing a thorough and mutual regard among individuals.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “다하길” in actual Korean podcasts.
Find “다하길” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).