No. 5,166 in Korean
놓게
"놓게" is a form of the verb "놓다," meaning "let (someone) put/place" or "allow to release."
In a sentence
문을 강아지가 나가도록 열어 놓게 되었어요.
I ended up leaving the door open for the dog to go out.
In this sentence, '놓게' is part of the verb phrase '열어 놓게 되다', where '놓다' combined with '되다' indicates an action completed with the state that arises afterwards. It expresses a situation that resulted from the speaker's actions.
학교에 일찍 가게 하려면 준비를 빨리 해 놓게 해줘야 해요.
To make someone go to school early, you need to help them prepare quickly ahead of time.
Here, '놓게' is used as part of '해 놓게 하다', which suggests the completion of preparation through an indirect action influencing someone to do so. It shows the causative nature of the speaker's intention.
기계가 작동하도록 버튼을 눌러 놓게 해 주세요.
Let me press the button to make the machine work.
In this case, '놓게' appears in '눌러 놓게 하다', implying the action of pressing the button completed to enable the machine's functioning. It stresses the necessity of the preliminary action for the desired state to occur.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “놓게” in actual Korean podcasts.
Find “놓게” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).