No. 5,156 in Korean
놀라지
"놀라지" means "do not be surprised" or "are surprised" depending on context.
In a sentence
그는 갑작스러운 소식에 놀라지 않았다.
He was not surprised by the sudden news.
Here, '놀라지' is part of the conjugated verb '놀라지 않았다', which means 'was not surprised'. It forms the negative past tense of 'be surprised'.
너무 놀라지 말고 차분하게 생각하자.
Don’t be too surprised and think calmly.
In this case, '놀라지 말고' is an imperative form implying not to be surprised, instructing or advising someone on their reaction.
그의 재능에 모두가 놀라지 않을 수 없었다.
Everyone couldn't help but be surprised at his talent.
Here, '놀라지' is utilized as part of the phrase '놀라지 않을 수 없었다', expressing inevitability in being surprised, emphasizing the subject's reaction.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “놀라지” in actual Korean podcasts.
Find “놀라지” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).