No. 11,993 in Korean
녹듯
"녹듯" translates to "like melting" in English.
In a sentence
얼음이 녹듯이 마음이 차분해졌다.
My heart calmed down as if ice was melting.
In this sentence, "녹듯이" is used to compare the calming of the heart to the melting of ice, indicating a smooth and natural process.
그의 목소리는 내 긴장을 녹듯 풀어주었다.
His voice melted away my tension like ice melting.
Here, "녹듯" conveys the idea of tension being alleviated naturally, emphasizing the comforting effect of the voice.
시간이 흐르고 나의 걱정이 녹듯 사라졌다.
As time passed, my worries melted away like ice.
The usage of "녹듯" in this example expresses the fading of worries over time, likening it to the melting process.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “녹듯” in actual Korean podcasts.
Find “녹듯” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).