No. 11,869 in Korean
넘어가기까지
"Until crossing over" or "until moving past something."
In a sentence
과제를 완료하고 이 단계를 넘어가기까지 시간이 오래 걸렸어요.
After completing the task, it took a long time to move past this stage.
Here, '넘어가기까지' is used to express the time it takes until a phase or a point is surpassed.
그 길고 긴 여유를 가지고 넘어가기까지 많은 인내가 필요했습니다.
It required great patience to endure with that long wait until moving forward.
In this sentence, '넘어가기까지' indicates enduring until surpassing a certain condition or situation.
어려운 상황을 헤쳐나가고 그것을 넘어가기까지 힘든 도전이 있었습니다.
There were challenging undertakings to navigate through difficult situations and get beyond them.
Here, '넘어가기까지' captures the process leading up to overcoming or surpassing difficulties.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “넘어가기까지” in actual Korean podcasts.
Find “넘어가기까지” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).