내려지기를

This is the 11771st most frequent Korean word.


내려지기를

"To be lowered" or "to be brought down."


In this sentence, '내려지기를' is used to express the act of descending or coming down, poetically referring to hope being bestowed or spreading like something substantial.

희망이 산처럼 내려지기를 바랍니다.

I hope that hope descends like a mountain.


Here, '내려지기를' metaphorically represents the notion of peace being bestowed or granted, using descending imagery.

비가 멈추고 평화가 내려지기를 기도합니다.

I pray for peace to descend after the rain stops.


In this context, '내려지기를' signifies the formal or authoritative issuing of a command, using a descending connotation typical of orders being placed downward.

명령이 확실하게 내려지기를 기다리고 있습니다.

I am waiting for a definite command to be issued.