No. 11,680 in Korean
남아도는데도
"Even though it remains in surplus."
In a sentence
시간이 남아도는데도 일을 시작하지 않았다.
Although I had plenty of time, I did not start working.
The phrase '남아도는데도' emphasizes the contradiction that despite having an excessive amount of time, the action of starting work did not occur.
재료가 남아도는데도 음식을 더 준비했다.
Even though there were enough ingredients left, I prepared more food.
Here, '남아도는데도' is used to highlight the excess of ingredients and the unexpected action of preparing additional food despite the sufficiency.
돈이 남아도는데도 새로운 것을 사지 않았다.
Although I had excessive money left, I did not buy anything new.
In this sentence, '남아도는데도' stresses the situation of having more than enough money and choosing not to engage in purchasing new items.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “남아도는데도” in actual Korean podcasts.
Find “남아도는데도” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).