No. 11,638 in Korean
날아갔다
"Flew away" or "was lost."
In a sentence
그의 꿈은 산산조각이 나서 모두 날아갔다.
His dreams shattered and flew away.
In this sentence, "날아갔다" metaphorically represents the disappearance or loss of intangible things, like dreams, as if carried away.
바람에 불던 풍선이 하늘로 날아갔다.
The balloon blown by the wind flew up into the sky.
Here, "날아갔다" literally describes the action of an object, the balloon, flying or being carried through the air.
그때 내 이름을 부르는 소리가 전부 날아갔다.
At that moment, the sound of my name being called all flew away.
In this example, "날아갔다" is used metaphorically to signify the dissipating or disappearing effect on intangible entities like sound.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “날아갔다” in actual Korean podcasts.
Find “날아갔다” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).