No. 11,531 in Korean
나눴으면
"Had shared" or "divided," depending on context.
In a sentence
우리가 서로의 생각을 나눴으면 좋겠어요.
I wish we could share our thoughts with each other.
The word '나눴으면' here suggests a conditional sharing of thoughts or ideas.
책을 읽은 후 느낀 점을 나눴으면 어떨까요?
How about sharing the feelings after reading the book?
In this context, '나눴으면' expresses a suggestion to exchange feelings or impressions.
우리 팀원이 서로 더 많은 시간을 나눴으면 해요.
I hope our team members could share more time together.
Here, '나눴으면' is used to propose sharing time or experiences conditionally.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “나눴으면” in actual Korean podcasts.
Find “나눴으면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).