No. 11,462 in Korean
꾸짖어달라는
A request to be scolded.
In a sentence
그는 자신의 실수를 깨닫기 위해 친구에게 꾸짖어달라는 부탁을 했다.
He asked his friend to reprimand him to realize his mistake.
Here, '꾸짖어달라는' is used in the context of a request, asking someone to reprimand or scold as a way of realizing one's error.
아이는 자신의 나쁜 행동을 고치기 위해 부모에게 꾸짖어달라는 요구를 했다.
The child requested his parents to reprimand him to correct his bad behavior.
In this sentence, '꾸짖어달라는' conveys the idea of voluntarily asking to be scolded in order to learn or improve behavior.
학생은 스스로 동기부여를 찾기 위해 선생님께 꾸짖어달라는 말을 했다.
The student asked the teacher to reprimand him to find self-motivation.
Here, '꾸짖어달라는' indicates a deliberate and proactive request for reprimanding with a specific purpose such as motivation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “꾸짖어달라는” in actual Korean podcasts.
Find “꾸짖어달라는” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).