No. 11,423 in Korean
깨지면서
"While breaking" or "as it breaks."
In a sentence
유리잔이 떨어지면서 깨졌다.
The glass cup broke as it fell.
Here, '깨지면서' describes the simultaneous occurrence of falling and breaking of the glass cup.
그의 마음이 깨지면서 깊은 슬픔에 잠기었다.
His heart broke, plunging him into deep sorrow.
In this sentence, '깨지면서' is used metaphorically to describe the breaking of one's heart, leading to emotional consequences.
해가 깨지면서 새로운 하루가 시작되었다.
As the dawn broke, a new day began.
'깨지면서' here metaphorically refers to the transition of the break of dawn signaling the start of a day.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “깨지면서” in actual Korean podcasts.
Find “깨지면서” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).