No. 11,412 in Korean
깔창까지
"깔창까지" translates to "even insoles" or "up to insoles," often referencing the use of shoe inserts for height enhancement in a casual or humorous context.
In a sentence
깔창까지 다 챙겼어요.
I packed even the shoe insoles.
The term '깔창까지' here signifies 'even the insoles' with '까지' denoting inclusion up to a mentioned extent, emphasizing thorough preparation.
매일 깔창까지 닦아야 합니다.
You should clean even the insoles every day.
In this sentence, '깔창까지' emphasizes the thorough cleaning routine, including insoles as part of the items to clean.
그는 자기 깔창까지 빌려주었어요.
He even lent out his insoles.
The usage of '깔창까지' in this context stresses the generous action, extending beyond usual personal items.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “깔창까지” in actual Korean podcasts.
Find “깔창까지” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).