No. 10,993 in Korean
금쪽이와
"금쪽이와" translates to "with a precious one" or "with a cherished one" in English.
In a sentence
금쪽이와 놀이터에 가기로 했어요.
I decided to go to the playground with Geumjjoki.
Here, '금쪽이와' is used to indicate the individual (Geumjjoki) accompanying the speaker to the activity.
금쪽이와 함께 만든 그림이 정말 예뻐요.
The drawing that I made together with Geumjjoki is really beautiful.
In this case, '금쪽이와' highlights collaboration or joint participation with Geumjjoki in the creation of the drawing.
금쪽이와 이야기하면서 많은 것을 배웠어요.
I learned a lot while conversing with Geumjjoki.
Here, '금쪽이와' signifies the interlocutor or the person with whom the conversation took place.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “금쪽이와” in actual Korean podcasts.
Find “금쪽이와” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).