No. 4,960 in Korean
그림은
"그림은" means "the picture is" or "as for the picture" in English.
In a sentence
그림은 아름답다.
The picture is beautiful.
In this sentence, '그림은' is the subject of the sentence and refers specifically to 'The picture' as the topic under discussion, highlighting its quality of being beautiful.
그림은 벽에 걸려 있다.
The painting is hanging on the wall.
Here, '그림은' again acts as the subject of the sentence. The focus is on the location or state of the painting, emphasizing its physical presence or placement on the wall.
그림은 역사적 이야기를 담고 있다.
The painting contains a historical story.
In this sentence, '그림은' introduces the painting as the topic and emphasizes its thematic aspect, specifically how the painting embodies or represents historical narrative nuances.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “그림은” in actual Korean podcasts.
Find “그림은” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).