This is the 10818th most frequent Korean word.
그러니까
"It means 'so,' 'therefore,' or 'that's why.'"
In this sentence, '그러니까' is used to indicate a conclusion or result derived from the preceding context, equivalent to 'therefore' or 'thus' in English.
그러니까 우리는 이 문제를 해결해야 합니다.
Therefore, we must solve this problem.
Here, '그러니까' explains the reason or rationale for the statement that follows, showing a cause-and-effect relationship.
그러니까 네 말을 결국 믿을 수 없는 거야.
That's why I can't trust what you say in the end.
In this context, '그러니까' introduces an explanatory remark, often used when clarifying or justifying a point in conversation.