No. 10,806 in Korean
그대로더라
"It was just the same as before."
In a sentence
공원은 내가 떠난 그날 그대로더라.
The park was just as it was the day I left.
In this sentence, '그대로더라' conveys the unchanged state of the park since the speaker last saw it.
그 책의 내용은 내가 읽었을 때 그대로더라.
The contents of the book were exactly as when I read it last.
Here, '그대로더라' indicates that the book's contents remain the same as they were previously experienced.
그 사람의 생각은 처음 만났을 때 그대로더라.
That person's thoughts were exactly the same as when I first met them.
This usage of '그대로더라' highlights the unaltered nature of the person's thoughts over time.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “그대로더라” in actual Korean podcasts.
Find “그대로더라” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).