균열이

In a sentence

• 건물의 벽에 작은 균열이 생겼다.

  A small crack appeared on the building's wall.

  Here, '균열이' is used to describe a physical crack on a wall, showing its literal meaning.

• 두 나라 간의 관계에 균열이 발생했다.

  A rift occurred in the relationship between the two countries.

  In this usage, '균열이' refers to a metaphorical crack or division in a relationship, indicating a deterioration or conflict.

• 이 계획은 작은 균열이 그 전체를 위태롭게 만들었다.

  This plan was compromised by a small fault that endangered the entirety.

  In this context, '균열이' symbolizes a fault or flaw in a plan that could cause larger issues.