과세

In a sentence

• 정부는 부가세 과세 기준을 조정할 예정입니다.

  The government plans to adjust the taxation criteria for value-added tax.

  In this sentence, '과세' refers to the act of imposing taxes or taxation, indicating its application in the context of tax policies.

• 소득 과세는 국민들의 경제 활동과 밀접하게 연관되어 있습니다.

  Income taxation is closely related to the economic activities of citizens.

  Here, '과세' is used to specify the type of taxation related to income, emphasizing its relevance to financial activities.

• 해외에서 과세된 상품에도 추가 세율이 적용될 수 있습니다.

  Goods taxed abroad may also be subject to additional tax rates.

  In this example, '과세된' is the past participle form, indicating goods that have been subjected to taxation.