No. 9,992 in Korean
공시가격에
"공시가격에" means "at the officially assessed price."
In a sentence
네 집의 공시가격에 따라 세금이 결정됩니다.
The taxes are determined based on the declared price of your house.
In this sentence, '공시가격에' refers to the declared price of the house that is officially announced for tax assessment. '에 따라' means 'according to', demonstrating the relationship between the declared price and the tax calculation.
공시가격에 반영된 시장 가치는 정확하지 않을 수 있습니다.
The market value reflected in the declared price may not be accurate.
Here, '공시가격에' is used to indicate the context in which the market value is reflected. It suggests a connection to the officially announced declared price.
당신의 집은 공시가격에 비해 실제로 더 높은 가치를 가질 수 있습니다.
Your house may have a higher actual value compared to its declared price.
In this usage, '공시가격에 비해' means 'compared to the declared price,' illustrating a comparison between the official announcement and other values.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “공시가격에” in actual Korean podcasts.
Find “공시가격에” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).