No. 9,972 in Korean
공범이기
The Korean word "공범이기" translates to "being an accomplice" in English.
In a sentence
우리는 같은 꿈을 꾸는 공범이기 때문에 항상 함께 합니다.
We are accomplices dreaming the same dream, so we are always together.
In this sentence, '공범이기' is used metaphorically to describe individuals who share the same dream or goal, suggesting a deep connection or unity.
그들은 서로에게 공범이기 때문에 더 강하게 연결되어 있습니다.
They are accomplices to each other, so they are more strongly connected.
Here, '공범이기' is employed to depict the dynamic between people who share responsibility or actions, emphasizing their bond.
그의 공범이기 때문에 법적으로 책임을져야 합니다.
Because he is an accomplice to him, he must take legal responsibility.
In this usage, '공범이기' has its literal meaning, referring to someone involved with another in a wrongdoing or crime, highlighting legal implications.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “공범이기” in actual Korean podcasts.
Find “공범이기” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).