This is the 9969th most frequent Korean word.
공방의
"공방의" means "of a workshop" or "related to a workshop."
Here, '공방의 도구' refers to 'tools from the workshop', specifying the origin or association of the tools with the workshop.
나는 공방에서 공방의 도구를 사용하여 목공예품을 만들었다.
I made wooden crafts using tools from the workshop in my studio.
In this sentence, '공방의 위치' means 'the location of the workshop', showing possession or description of what belongs to or is associated with the workshop.
그 공방의 위치는 매우 찾기 쉬웠다.
The location of that workshop was very easy to find.
'공방의 분위기' indicates 'the atmosphere of the workshop', again employing the word to describe a characteristic referring to the workshop through possession or association.