No. 9,806 in Korean
고쳤다가
"Fixed and then"
In a sentence
고쳤다가 문제를 더 복잡하게 만들었어요.
After fixing it, the problem became more complicated.
The word '고쳤다가' is used here to indicate that something has been fixed or changed, but as a consequence, it led to an undesired result.
작품을 고쳤다가 더 좋은 평가를 받게 되었어요.
After revising the work, it received better reviews.
In this sentence, '고쳤다가' signifies the act of revising the work and indicates that the revision led to a favorable outcome.
고쳤다가 처음 상태로 되돌렸어요.
After fixing it, it was reverted to its original state.
Here, '고쳤다가' is used to express the action of repairing or altering something and then subsequently restoring it back, showing the sequence of actions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “고쳤다가” in actual Korean podcasts.
Find “고쳤다가” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).