No. 9,783 in Korean
고의나
"고의나" is not a standard Korean word or phrase. It may be a typo or a combination of words (e.g., "고의" meaning "intention" and "나" meaning "I" or "me").
In a sentence
그는 고의나 실수로 문제를 일으켰다는 의심을 받았다.
He was suspected of causing problems either intentionally or accidentally.
In this sentence, '고의나' is used as a conjunction phrase meaning 'intentionally or.' It signifies alternative circumstances that could explain the action.
나는 그의 고의나 아닌 행동을 이해하는 데 어려움을 겪고 있다.
I struggle to understand whether his actions were deliberate or not.
Here, '고의나' is again used to question the intentionality of the behavior, retaining its role of 'intentionally or.'
고의나 그렇지 않더라도 결과는 같다.
Even if intentional or not, the result is the same.
In this example, '고의나' is used to introduce the concept of intentionality as one possible condition.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “고의나” in actual Korean podcasts.
Find “고의나” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).