No. 9,719 in Korean
고르라는
"고르라는" means "to choose" or "to select" (imperative or suggestive form depending on context).
In a sentence
선생님이 몇 가지 옵션을 고르라는 지시를 하셨습니다.
The teacher instructed us to choose a few options.
In this sentence, "고르라는" is used as a form of the command or request verb for 'to choose' directed from the teacher.
그림을 잘 고르라는 말을 들어서 신중히 살펴보았다.
I was told to choose the picture carefully, so I examined it closely.
Here, "고르라는" conveys a suggestion or advice to choose something with care, attributing the advice to another person.
고르라는 대로 선택하면 원하는 결과가 나올 겁니다.
If you choose as instructed, you will get the desired result.
In this example, "고르라는" denotes a conditional expectation based on following instructions for choosing.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “고르라는” in actual Korean podcasts.
Find “고르라는” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).