고꾸라졌다

In a sentence

• 그는 급한 경사에서 발을 헛디뎌 고꾸라졌다.

  He lost his footing on the steep slope and tumbled.

  In this sentence, 고꾸라졌다 describes a physical fall, emphasizing the sudden and abrupt motion.

• 경제가 급격히 나빠질 때 고꾸라졌다라고 표현할 수 있어요.

  When the economy worsens sharply, we can say it collapsed (고꾸라졌다).

  Here, 고꾸라졌다 is used metaphorically to describe a rapid decline or failure in an abstract sense, like the economy.

• 그녀의 계획은 반대 의견이 많아 결국 고꾸라졌다.

  Her plan ultimately failed due to abundant opposition.

  In this example, 고꾸라졌다 illustrates the failure or collapse of plans, indicating a metaphorical downfall.