This is the 9656th most frequent Korean word.
계측하기가
"계측하기가" translates to "measuring" or "the act of measuring" in English.
The word '계측하기가' is used in a general statement to emphasize the importance of measuring or gauging something.
계측하기가 중요합니다.
Measurement is important.
Here, '계측하기가' refers to the challenge or difficulty of performing measurements, suggesting the need for external assistance.
계측하기가 어렵다면 전문가를 호출하세요.
If measuring is difficult, call an expert.
In this sentence, '계측하기가' signifies the necessity of taking measurements, often with the implication of using the correct tools or methods.