No. 4,691 in Korean
것이야말로
"It is truly/indeed (emphasizing something as the very definition or essence of something)."
In a sentence
진정한 용기란 두려움을 극복하는 것이야말로 참된 행동입니다.
True courage is overcoming fear, which is indeed genuine action.
This emphasizes that overcoming fear is the epitome or true example of what courage entails.
우리의 목표를 다 함께 이루는 것이야말로 팀워크의 성공입니다.
Achieving our goals together is indeed the success of teamwork.
Here, the focus is on achieving goals together as the true essence or embodiment of teamwork.
환경 보호를 위해 실천하는 것이야말로 미래를 위한 투자입니다.
Taking action to protect the environment is indeed an investment for the future.
This sentence conveys that practical action towards environmental conservation is the utmost valuable act for securing the future.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “것이야말로” in actual Korean podcasts.
Find “것이야말로” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).