This is the 9237th most frequent Korean word.
걸리더라도
"Even if it gets caught" or "Even if it takes (time)."
In this context, '걸리더라도' implies the possibility of being exposed to fine dust, emphasizing the conditional aspect.
미세먼지에 걸리더라도 학교에 가야 합니다.
Even if exposed to fine dust, you must go to school.
Here, '걸리더라도' signifies encountering a machine failure, highlighting potential setbacks.
기계 고장에 걸리더라도 문제를 해결할 방법이 있어요.
Even if a machine failure occurs, there is a way to resolve the issue.
In this sentence, '걸리더라도' expresses the conditional case of encountering negative scenarios, advocating wise management.