No. 8,767 in Korean
갈피에
"갈피에" means "in between the lines" or "amidst the layers."
In a sentence
갈피에 낀 종이를 꺼내 주세요.
Please take out the paper caught in the gap.
Here, '갈피에' refers to the space or gap within which the paper is stuck.
갈피에 있는 메모를 보면 알 수 있을 거야.
You will understand if you look at the note in the gap.
In this sentence, '갈피에' indicates the location of the note, which is in the gap or within a cleft.
그 말의 뜻을 여러 갈피에 두고 이해해야 한다.
You must consider the meaning of the words across various contexts to fully understand.
Here, '갈피에' is used metaphorically to indicate areas or aspects of understanding.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “갈피에” in actual Korean podcasts.
Find “갈피에” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).