No. 8,760 in Korean
갈라쳤을
"갈라쳤을" is a form of the verb "갈라치다," meaning "to split or divide," in its past tense with the conditional suffix "-을." It indicates "if (something) split/divided."
In a sentence
그는 마지막 순간에 강한 슛으로 공을 골문에 갈라쳤을 것이다.
He likely struck the ball strongly into the net at the last moment.
In this sentence, '갈라쳤을' is used to express the action of striking or shooting the ball decisively with force into the direction of the net, indicating a past possibility or assumption.
그녀는 갈라쳤을 때 반응이 아주 빨랐다.
She responded very quickly when she struck it.
Here, '갈라쳤을' refers to the literal action of striking quickly, emphasizing the swiftness of the motion and the immediacy of the response.
그들의 팀이 패배했을지라도 최선을 다해 공을 갈라쳤을 것이다.
Even though their team lost, they must have struck the ball with full effort.
In this usage, '갈라쳤을' conveys the act of striking the ball with all efforts despite the unfavorable outcome, showcasing determination.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “갈라쳤을” in actual Korean podcasts.
Find “갈라쳤을” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).