No. 8,685 in Korean
가지는데
"가지는 데" means "in going" or "in taking" (depends on context).
In a sentence
학교에 가지는데 버스가 늦었어요.
I was going to school, but the bus was late.
Here, '가지는데' demonstrates the speaker narrating the action 'going to school' while introducing a contrasting or additional situation.
친구에게 가지는데 선물이 필요할까요?
I am going to visit my friend, so do I need a gift?
In this sentence, '가지는데' conveys the preparation or thought process related to 'going to visit a friend,' while questioning about an accompanying consideration.
산책을 가지는데 갑자기 비가 왔어요.
I was going for a walk, but it suddenly started raining.
The usage of '가지는데' in this context sets the scene of 'going for a walk' before introducing an unexpected event, rain.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “가지는데” in actual Korean podcasts.
Find “가지는데” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).