No. 8,668 in Korean
가져가며
"Taking and going" or "while taking."
In a sentence
그는 책을 가져가며 내용을 천천히 읽었다.
He carried the book and read its content slowly.
The phrase '가져가며' here indicates simultaneous actions: carrying something (the book) and reading it.
우리가 가져가며 다니던 물건이 결국 필요 없었다.
The items we carried around ended up being unnecessary.
In this sentence, '가져가며' is used to describe the repetitive action of carrying certain items while traveling or being active.
가져가며 나누는 선물은 모두를 행복하게 했다.
The gifts we took with us and shared made everyone happy.
Here, '가져가며' denotes the act of taking along and simultaneously sharing the gifts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “가져가며” in actual Korean podcasts.
Find “가져가며” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).