가까우면

가까우면

"가까우면" means "if (it is) close" in English.

Here, '가까우면' is used to discuss proximity in terms of physical distance of the house, referencing its closeness as a condition for convenience.

집이 가까우면 편리해요.

If the house is close, it is convenient.

In this case, '가까우면' is used to establish a conditional relationship linking proximity to the city center with potential air quality concerns.

도심에 가까우면 공기가 안 좋을 수 있어요.

If you are close to the city center, the air might not be good.

Here, '가까우면' is utilized to denote emotional closeness or relational proximity, implying conditions under which frequent meetings are possible.

가까우면 자주 만날 수 있어요.

If we are close, we can meet often.