No. 8,509 in Korean
白象
The Korean word "白象" (백상) refers to a "white elephant."
In a sentence
백상의 의미는 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
The meaning of 백상 (white elephant) can vary depending on the situation.
In this sentence, '백상' refers to the concept and literal meaning of a white elephant, introducing the term and its possible usages in different contexts.
그 백상은 지금은 쓸모없지만, 과거에는 귀중한 보물로 여겨졌어요.
That white elephant is useless now, but it used to be considered a precious treasure in the past.
Here, '백상' is employed metaphorically to describe something valuable in the past but considered burdensome or useless now.
우리 팀은 그 프로젝트를 백상으로 간주하기로 했습니다.
Our team decided to regard the project as a white elephant.
This use of '백상' adopts its idiomatic meaning in English and Korean, referring to something costly and problematic to maintain.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “白象” in actual Korean podcasts.
Find “白象” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).