This is the 8498th most frequent Korean word.
斬奸
The Korean word "斬奸" (참간) means "to eliminate treachery" or "to punish a traitor."
The word '斬奸' is used here to imply actions against perpetrators by opposing crime or injustice.
그는 빈민가의 위험한 범죄자를 하고 다니며, 일종의 '斬奸' 행동을 실천하였다.
He went around dangerous criminals in the slums, practicing a kind of '斬奸' action.
In this context, '斬奸' refers to the notion of punishing villains or wrongdoers for justice.
이 영화는 한 영웅이 악을 처단하고 정의를 실현하는, 즉 '斬奸'의 이야기를 담고 있다.
This movie tells the story of a hero who punishes evil and realizes justice, namely an act of '斬奸'.
Here, '斬奸' implies the act of the ruler taking proactive measures against corruption or evil.