No. 3,560 in Japanese
言い換えれ
"言い換えれ" (ii kaerere) is the potential-form of "言い換える," meaning "to rephrase" or "to express in other words."
In a sentence
彼の説明を言い換えれば、私たちの仕事はその計画に基づいて進むべきです。
To rephrase his explanation, our work should proceed based on that plan.
The word '言い換えれば' is used to introduce a rephrased or restated version of a previous explanation or statement.
この複雑な理論を言い換えれば、簡単に理解できる例を使えばいいのです。
To rewrite this complex theory, it's better to use simple examples for understanding.
Here, '言い換えれば' is presented as a tool for simplifying or explaining abstract concepts through rephrasing.
言い換えれば、あなたはその問題を自分で解決するべきだということです。
In other words, you should solve the problem by yourself.
'言い換えれば' is functioning as a phrase to clarify or emphasize an idea by expressing it differently.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “言い換えれ” in actual Japanese podcasts.
Find “言い換えれ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).