No. 3,485 in Japanese
破格
Exception; extraordinary; unprecedented.
In a sentence
彼は破格の待遇で採用された。
He was hired with exceptionally favorable conditions.
The word '破格' (hakaku) here indicates exceptional or unusual conditions in terms of the treatment received, specific to employment.
この絵画には破格の価値がある。
This painting has exceptional value.
Here, '破格' (hakaku) is used to describe unusual or extraordinary worth or merit attributed to the artwork.
新製品に対し破格の割引を提供しています。
We are offering exceptional discounts on the new product.
In this sentence, '破格' (hakaku) refers to distinctive or extraordinary discounts provided, emphasizing their uniqueness.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “破格” in actual Japanese podcasts.
Find “破格” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).