No. 4,766 in Japanese
構える
To prepare, assume a position or posture, or set up (e.g., a stance, readiness, or establishment).
In a sentence
彼は試合で素早く構えた。
He quickly assumed a stance for the match.
Usage of '構える' indicates taking a defensive or offensive stance, often in preparation for action.
駅の近くに店を構えています。
They have established a shop near the station.
Usage of '構える' signifies setting up or establishing something, like a business.
問題が起こることを心配して構えている。
I am worried about problems arising and therefore on guard.
Usage of '構える' represents being in a state of readiness or alertness for potential challenges.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “構える” in actual Japanese podcasts.
Find “構える” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).