No. 1,841 in Japanese
捉え
The Japanese word "捉え" (torae) means "to capture," "to grasp," or "to perceive."
In a sentence
彼の言葉の意味を深く捉えようと努力しました。
I tried to deeply grasp the meaning of his words.
Here '捉え' is used to mean 'to grasp or comprehend' as in understanding the essence of something.
その写真は瞬間の美しさを見事に捉えています。
The photo beautifully captures the beauty of the moment.
In this case, '捉え' refers to 'to capture' an image or moment effectively.
彼の失敗に対し、多くの人がそれを人生の教訓として捉えました。
Many people perceived his failure as a life lesson.
Here, '捉え' means 'to perceive or interpret' a situation or concept in a particular way.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “捉え” in actual Japanese podcasts.
Find “捉え” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).