No. 4,641 in Japanese
持ち込み
Bringing something in; carry-in.
In a sentence
この会場では食べ物の持ち込みは禁止されています。
Bringing food into this venue is prohibited.
In this sentence, '持ち込み' is used to refer to the act of bringing in food to a specific location, indicating rules or restrictions.
彼女は自分のアイデアを持ち込むことに成功しました。
She succeeded in presenting her idea.
Here, '持ち込み' metaphorically represents introducing or bringing forth an idea into a discussion or process.
キャンプ場には特別な許可がない限り、ペットの持ち込みは禁止されています。
Unless special permission is granted, bringing pets into the campsite is prohibited.
In this example, '持ち込み' denotes the action of bringing pets to a specified location, again within the context of rules or permissions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “持ち込み” in actual Japanese podcasts.
Find “持ち込み” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).