No. 275 in Japanese
実は
"Actually" or "to tell the truth."
In a sentence
実は、彼女はまだ学生なんです。
Actually, she is still a student.
In this case, '実は' is used to disclose unexpected information in a softer tone to the listener.
実は、去年日本に住んでいました。
The truth is, I lived in Japan last year.
Here, '実は' is employed to reveal a fact that might not be immediately obvious.
実は、もう一つ秘密があります。
The truth is, I have one more secret.
In this context, '実は' introduces a confession or disclosure, often inviting the listener's interest.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “実は” in actual Japanese podcasts.
Find “実は” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).