No. 1,256 in Japanese
包ま
The Japanese word "包ま" means "wrapped" or "enveloped."
In a sentence
彼の優しさに心が包まれた。
My heart was enveloped by his kindness.
The word '包まれた' (tsutsumareta) is the passive past form of '包む' (tsutsumu), meaning 'to wrap' or 'to envelop.' Here, it indicates being metaphorically enveloped or surrounded by kindness.
プレゼントを綺麗な紙で包みました。
I wrapped the gift with beautiful paper.
The word '包みました' (tsutsumimashita) is the polite past form of '包む' (tsutsumu). It refers to the straightforward act of wrapping something physically, in this case, a gift.
山々が霧に包まれている光景は美しい。
The sight of the mountains being enveloped in fog is beautiful.
The word '包まれている' (tsutsumarete iru) combines the passive form of '包む' (tsutsumu) with the progressive tense, implying that the state of being enveloped is ongoing, describing a visual scene.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “包ま” in actual Japanese podcasts.
Find “包ま” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).