出現

In a sentence

• 市場に新しいスタイルのスマートフォンが出現した。

  A new style of smartphone emerged on the market.

  The word 出現 is used here to mean 'to appear or emerge', emphasizing the introduction of a new item or concept into the market.

• 古代の神殿では、突然不思議な光が出現したと記録されている。

  It is recorded that a mysterious light suddenly appeared in the ancient temple.

  Here, 出現 signifies the sudden manifestation of something unusual or unexpected.

• 大都市における交通渋滞の問題が近年さらに深刻に出現している。

  The problem of traffic congestion in major cities has emerged more severely in recent years.

  In this context, 出現 is used to describe the surfacing or becoming apparent of a significant issue over time.